Daredevil: Born Again – La renaissance sombre du héros Marvel

Introduction

Souvenez-vous de Daredevil, cette série culte qui avait conquis les fans sur Netflix.
Beaucoup d’entre nous ont levé les yeux au ciel en apprenant que la franchise passait sous le contrôle de Disney+. Et pour cause : Marvel et Disney+ ne riment pas toujours avec qualité, surtout après certaines déceptions.

Qui se souvient de la mini-série Ironheart ? Un début prometteur, mais un final… disons-le franchement : raté. Et que dire de She-Hulk, devenue virale pour son fameux twerk avec Megan Thee Stallion plutôt que pour son scénario ? Pas vraiment rassurant pour les fans de super-héros sombres et matures.

Heureusement, Marvel Television semble avoir retenu la leçon avec Daredevil: Born Again.
La série réussit à conserver l’essence brute et puissante du personnage de Matt Murdock, tout en l’adaptant au nouvel univers Disney+. Mais le pari est-il réellement réussi ? Voyons ensemble l’avant / après Disney, et si Daredevil a su préserver son âme.

C’était mieux avant ?

Avouons-le, beaucoup d’entre nous ont tendance à dire : « C’était mieux avant ». Et dans le cas de Daredevil, version Netflix, c’était surtout… nouveau. La série avait marqué les esprits grâce à son ton sombre, ses combats réalistes et un Matt Murdock plus torturé que jamais.

Mais si vous voulez profiter pleinement de Daredevil: Born Again, il est indispensable de (re)voir la version Netflix — disponible désormais sur Disney+ — sous peine de rater les enjeux et l’évolution des personnages.

Attention toutefois : ne vous attendez pas à une série de réflexion profonde comme Shrinking ou Vrais voisins, faux amis sur Apple TV+. Daredevil reste avant tout une série de super-héros sombre et nerveuse, sans trop se perdre dans les états d’âme.

La vraie différence ?

• Netflix avait tendance à étirer les intrigues sur plusieurs épisodes pour rallonger les saisons.
• Disney+ offre un format plus resserré et mieux rythmé, avec moins de remplissage et plus d’action.

En clair : oui, la version Netflix était culte. Mais la version Disney+ est plus efficace, plus dynamique… et franchement meilleure en tout point.

---

Distribution complète de Daredevil: Born Again

La série réunit un casting impressionnant, mélangeant les visages cultes de la version Netflix et de nouveaux personnages qui enrichissent l’univers. Voici la liste complète des acteurs et leurs rôles :

• Charlie Cox – Matt Murdock / Daredevil, l’avocat aveugle et justicier emblématique de Hell’s Kitchen.
• Vincent D’Onofrio – Wilson Fisk / Kingpin, l’impitoyable parrain du crime new-yorkais.
• Deborah Ann Woll – Karen Page, ancienne assistante juridique et alliée fidèle de Murdock.
• Elden Henson – Foggy Nelson, meilleur ami et partenaire juridique de Matt.
• Jon Bernthal – Frank Castle / The Punisher, l’anti-héros sanguinaire de retour dans la série.
• Margarita Levieva – Heather Glenn, nouvel intérêt amoureux de Matt Murdock.
• Ayelet Zurer – Vanessa Fisk, l’épouse influente de Kingpin.
• Wilson Bethel – Benjamin “Dex” Poindexter / Bullseye, l’assassin psychopathe au retour attendu.
• Michael Gandolfini – Daniel Blake, personnage mystérieux au cœur des intrigues politiques.
• Kamar de los Reyes – Hector Ayala / White Tiger, un nouveau justicier qui fait son apparition.
• Tony Dalton – Jack Duquesne, figure trouble entre allié et opportuniste.
• Hunter Doohan – Bastian, un personnage inédit qui semble lié au monde criminel.
• Clark Johnson – Cherry, un contact de terrain au passé trouble.
• Genneya Walton – BB Urich, la nièce du journaliste Ben Urich, décidée à poursuivre son héritage.
• John Benjamin Hickey – D.A. Hochberg, procureur intraitable.
• Arty Froushan – Buck Cashman, homme d’affaires douteux.
• Ruibo Qian – Détective Angie Kim, policière impliquée dans l’enquête autour de Fisk.
• Michael Gaston – Chef Gallo, chef de la police new-yorkaise.
• Mohan Kapur – Yusuf Khan, figure influente de la communauté locale.
• Zabryna Guevara – Sheila Rivera, politicienne ambitieuse.
• Nikki M. James – Kirsten McDuffie, avocate et alliée potentielle de Murdock.

Ce casting solide permet à Daredevil: Born Again de rester fidèle à l’ambiance sombre et réaliste qui a fait le succès de la série originale, tout en introduisant de nouveaux visages pour renouveler l’intrigue.

Un casting fidèle, une ambiance travaillée

Comme on peut le constater, Disney+ a eu la bonne idée de conserver le casting d’origine — et, pour les amateurs de version française, les voix officielles issues de la série Netflix sont toujours présentes. Un choix qui permet de préserver la continuité et de rassurer les fans historiques.

La photographie est particulièrement soignée : les jeux de lumière rappellent l’atmosphère sombre et urbaine de Hell’s Kitchen, et le Dolby Atmos ajoute une immersion sonore appréciable, surtout lors des scènes de combat.

Autre point fort : le rythme. La série trouve un équilibre solide en se concentrant sur un format de 9 à 10 épisodes maximum, ce qui évite les longueurs et les intrigues “remplissage” qui plombaient parfois la version Netflix.

Enfin, impossible de ne pas saluer Charlie Cox et Vincent D’Onofrio. Tous deux livrent des performances subtiles et maîtrisées : moins de violence gratuite, plus de tension psychologique et de réflexion. Leur duel devient plus stratégique que sanglant, et ça donne un résultat plus mature et nuancé, sans lourdeur.

---

Une suite qui reste fidèle à l’esprit original

Comme le laisse entrevoir la bande-annonce, cette suite plonge à nouveau dans l’univers sombre et violent qui a fait le succès de Daredevil. L’ambiance est noire, intrigante, parfois déroutante, et promet de satisfaire les fans de la première heure.

Bonne nouvelle : pas besoin d’attendre des années pour la suite. La saison 2 de Daredevil: Born Again est déjà prévue pour mars 2026 sur Disney+, avec le retour de plusieurs personnages cultes et de nouvelles intrigues qui devraient faire monter la tension d’un cran.

Conclusion : Daredevil: Born Again, un retour réussi

Charlie Cox est de retour dans le rôle de Matt Murdock… et oui, ça suffit déjà à réjouir les fans (je plaisante, mais pas totalement !).

Plus sérieusement, la série réussit son pari. Les critiques sur IMDb et Rotten Tomatoes le confirment, et pour ma part, je lui attribue un solide 8/10. Daredevil: Born Again nous offre exactement ce qu’on attend d’elle : retrouver Hell’s Kitchen, son ambiance sombre et ce héros tiraillé entre justice et vengeance.

Disney+ montre ici qu’il peut, comme avec WandaVision (avec Elizabeth Olsen) ou l’excellent Loki, produire des séries Marvel de qualité.

Mention spéciale à Deborah Ann Woll (Karen Page) : même reléguée en personnage secondaire, elle livre une prestation touchante et nuancée, preuve que l’écriture et le casting soignent chaque détail.

En bref : si vous êtes fan de Charlie Cox, de l’univers sombre de Daredevil ou des anti-héros complexes, cette série est à binge-watcher sans hésitation.